آموزه ها

of the viewer the color of blood which unlike the background color in the original book (blue) causes dread and insecurity. The title of the book like the one in the original book is written in white and large font to bring the idea behind the topic closer to the viewer. The same paradox between the content of the title... متن کامل

more burdens of responsibility on the USA’s shoulders and had let the readers to blame US more easily. Regarding the selected parts from the second book “All the Shah’s Men, an American Coup and the Roots of Middle East Terror” there were 4750 verbs on the whole in the source corpus, 840 of which... متن کامل

process of data collection for the second book was as it went previously for the first book. During the investigation 30% of the whole sentences were rigorously examined by the advisor of the present research in order for the validity of the research to be fulfilled. 3.5.2 Instrument and Data Analysis Upon data collection,... متن کامل

(1993: 26) point to five effects of passive transformation. They are listed here: • The theme of the sentence changes from actor to affected. • The link between actor and process is weakened, i.e. the causal connection is syntactically looser. • The process becomes more like an adjective, a state. • The cause of the... متن کامل

combinations of these dimensions and insists that for him this only means that he is ”personally most interested in the fascinating socio-cognitive interface of discourse analysis”. According to Van Dijk 1997(cited in Wodak & Meyer, 2001: 97) “because of the fundamentally verbal nature of discourse, CDA... متن کامل

discursive and ideological systems”. At the final chapter of their book, Hodge and Kress (1993: 209) summarize their principles according to the following classification with the hope of making their theory easier to apply in practice: • Language is a set of partial systems of choices and rules. • Background... متن کامل

actually brought into being through translation. Paradoxically, translation also provides a place in ‘history’ for the colonized’. European missionaries in Africa and Asia in the modern world, among the first groups to stress the importance of translation and prepare bilingual dictionaries of a host of Asian... متن کامل