فارسی سازی قالب وردپرس – فارسی سازی پلاگین وردپرس – راستچین کردن قالب و پلاگین وردپرس

آشنایی با ساختار فایل های قالب وردپرس و پلاگین های وردپرس

آموزش نحوه دسته بندی فایل های وردپرس – فایل های قالب وردپرس در کجا قرار دارند؟

آشنایی و نحوه ساخت child theme در قالب وردپرس برای از بین نرفتن تغییرات داده شده در قالب وردپرس

آشنایی با فایل rtl.css در قالب وردپرس – فایل rtl.css کجاست؟ آشنایی با محل قرارگیری فایل rtl.css در قالب های ساده و قالب های حرفه ای وردپرس

نحوه ساخت فایل rtl.css یا تغییر دادن آن در قالب وردپرس

استفاده از دو تنظیم مهم زیر جهت راستچین کردن قالب وردپرس برای اعمال بر css ها، در فایل rtl.css

unicode-bidi: embed;

پیدا کردن استایل های زیر، در استایل های اصلی قالب وردپرس و عوض کردن مقادیر آن ها از left به right و اضافه کردن آن ها به فایل استایل قالب ترجمه شده یا فایل rtl.css

right: 30px;

کپی کردن کلیه فایل های استایل تغییر داده شده در فایل rtl.css یا فایل های مدنظر برای استایل قالب فارسی شده یا راستچین شده

اضافه کردن فونت های فارسی در قالب وردپرس و تعریف آن ها در فایل استایل قالب وردپرس

تغییر کلیه font-family های موجود در قالب یا پلاگین وردپرس و چک کردن اندازه فونت ها یا همان font-size در قالب یا پلاگین وردپرس برای درست نمایش داده شدن آن ها

نحوه چک کردن کلیه بخش های قالب برای تغییر مواردی که از آن ها به جای font-family از font shorthand یا همان font استفاده شده است

درست کردن جهت عکس ها و همین طور نوشته های روی آن ها با استفاده از نرم افزاری مانند فتوشاپ، برای عکس هایی که نیاز به تغییر جهت و راستچین شدن در قالب دارند.

بررسی کلیه اسلایدر ها و چک کردن آن ها برای نمایش صحیح آن ( هم عکس های موجود در آن ها و هم text های موجود روی آن ها) همین طور بررسی اندازه فونت ها و خانواده فونت آن ها و تصحییح آن ها

آشنایی با توابع ترجمه در قالب وردپرس و نحوه کار با آن ها

_x( string $text, string $domain = ‘default’ )

آشنایی با فایل های POT – Portable Object Template و PO – Portable Object و MO – Machine Object

آشنایی با نرم افزار POEdit و پلاگین loco translate برای فارسی سازی قالب وردپرس یا فارسی سازی پلاگین وردپرس

آشنایی با محل ذخیره سازی فایل های ترجمه قالب وردپرس و دایرکتوری languages در قالب وردپرس به همراه نحوه ساخت آن در child theme

معرفی فایل های ترجمه با استفاده از توابع load_theme_textdomain و load_plugin_textdomain

load_plugin_textdomain( string $domain, string $deprecated = false, string $plugin_rel_path = false );

راه حل های پیشنهادی در صورت موجود نبودن فایل های ترجمه ( استفاده از یک IDE و اضافه کردن تمامی رشته های ترجمه در قالب یا پلاگین وردپرس)

نحوه ترجمه الگوهایی مانند by %s در قالب یا پلاگین وردپرس

آشنایی با HTML entities و نحوه ترجمه رشته هایی شامل آن ها

نحوه عوض کردن هدر فایل استایل در قالب وردپرس

تنظیم کلیه موارد گفته شده در child theme برای جلوگیری از بین رفتن تغییرات داده شده بعد از آپدیت های احتمالی قالب